Existence of static spherically-symmetric objects in action-dependent Lagrangian theories