Deformations of the canonical commutation relation and Lorentz symmetry violation