Effects of a magnetic field on the dynamics of the one-dimensional Heisenberg model with Dzyaloshinskii-Moriya interactions Phys. Rev. E